Pablo Neruda

Vês estas mãos?
Mediram a terra, separaram os minerais e os cereais,
fizeram a paz e a guerra, derrubaram as distâncias
de todos os mares e rios,
e, no entanto, quando te percorrem a ti,
pequena, grão de trigo, andorinha,
não chegam para abarcar-te,
esforçadas alcançam as palomas gêmeas
que repousam ou voam no teu peito,
percorrem as distâncias de tuas pernas,
enrolam-se na luz de tua cintura.
Para mim és tesouro mais intenso de imensidão
que o mar e seus racimos
e és branca, és azul e extensa como a terra na vindima.
Nesse território, de teus pés à tua fronte,
andando, andando, andando, eu passarei a vida.
Fonte;http://www.poesiaspoemaseversos.com.b

Agradecendo pela Vida

Se pudéssemos ter consciência do quanto nossa vida é efêmera, talvez pensássemos duas vezes antes de jogar fora as oportunidades que temos de ser e de fazer os outros felizes. Muitas flores são colhidas cedo demais. Algumas, mesmo ainda em botão. Há sementes que nunca brotam e há aquelas flores que vivem a vida inteira até que, pétala por pétala, tranqüilas, vividas, se entregam ao vento.

Mas a gente não sabe adivinhar. A gente não sabe por quanto tempo estará enfeitando esse Éden e tampouco aquelas flores que foram plantadas ao nosso redor. E descuidamos. Cuidamos pouco. De nós, dos outros. Nos entristecemos por coisas pequenas e perdemos minutos e horas preciosos. Perdemos dias, às vezes anos. Nos calamos quando deveríamos falar; falamos demais quando deveríamos ficar em silêncio. Não damos o abraço que tanto nossa alma pede porque algo em nós impede essa aproximação. Não damos um beijo carinhoso “porque não estamos acostumados com isso” e não dizemos que gostamos porque achamos que o outro sabe automaticamente o que sentimos. E passa a noite e chega o dia, o sol nasce e adormece e continuamos os mesmos, fechados em nós. Reclamamos do que não temos, ou achamos que não temos suficiente. Cobramos. Dos outros. Da vida. De nós mesmos. Nos consumimos. Costumamos comparar nossas vidas com as daqueles que possuem mais que a gente. E se experimentássemos comparar com aqueles que possuem menos? Isso faria uma grande diferença! E o tempo passa…

Passamos pela vida, não vivemos. Sobrevivemos, porque não sabemos fazer outra coisa. Até que, inesperadamente, acordamos e olhamos pra trás. E então nos perguntamos: e agora?! Agora, hoje, ainda é tempo de reconstruir alguma coisa, de dar o abraço amigo, de dizer uma palavra carinhosa, de agradecer pelo que temos. Nunca se é velho demais ou jovem demais para amar, dizer uma palavra gentil ou fazer um gesto carinhoso. Não olhe para trás. O que passou, passou. O que perdemos, perdemos. Olhe para frente ! Ainda é tempo de apreciar as flores que estão inteiras ao nosso redor. Ainda é tempo de voltar-se para dentro e agradecer pela vida, que mesmo efêmera, ainda está em nós.

Ser feliz é ...

Ser feliz é ... Antes de qualquer coisa, ser feliz é sorrir, é sonhar, é chorar, é se emocionar ... Ser feliz é dar o braço ao amigo, principalmente nas horas de maiores desgostos. Podemos ser feliz e sorrir ao ouvir a melodia de um pássaro cantando. Ser feliz é correr descalço pela areia da praia, apreciando a imensidão do mar. Ser feliz é brincar com os filhos, com os netos, receber um beijo e doar carinho. Ser feliz é andar lado a lado com Deus, nosso maior e verdadeiro amigo. Ser feliz é encantar com o sorriso de uma criança, que no berço descansa, se emocionando com a nova vida que surge. Ser feliz é sentir o perfume da flor, e também o cheiro da terra depois da chuva. Ser feliz não é andar com o bolso cheio de dinheiro, é andar com o coração recheado de amor. Ser feliz é descobrir a beleza do luar no infinito, quando a noite chega trazendo junto o bailar das estrelas. Ser feliz é entender que após a noite enluarada e estrelada, a vida renasce no raiar de um novo dia. Ser feliz é apreciar o nascer do sol, e se encantar com a majestosa beleza da aurora. Ser feliz é sentir o abraço gostoso de quem amamos, seja da família, seja do namorado(a), seja do amigo. Ser feliz é acima de tudo ser você, conviver com a dor e as lágrimas, mas tirar de tudo isso o aprendizado para que a esperança renasça dentro do coração, afinal você é a razão da felicidade. Que você seja feliz eternamente, e acredite, que o ser feliz você encontrará nas coisas singelas da vida, e que Deus lhe deu de presente.

Incentivando ler

- Para detener el tiempo
- Para saber que estamos vivos
- Para saber que no estamos solos
- Para saber
- Para aprender
- Para aprender a pensar
- Para descubrir el mundo
- Para conocer otros mundos
- Para conocer a los otros
- Para conocernos a nosotros mismos
- Para compartir un legado común
- Para crear un mundo propio
- Para reír
- Para llorar
- Para consolarnos
- Para desterrar la melancolía
- Para ser lo que no somos
- Para no ser lo que somos
- Para dudar
- Para negar
- Para afirmar
- Para huir del ruido
- Para combatir la fealdad
- Para refugiarnos
- Para evadirnos
- Para imaginar
- Para explorar
- Para jugar
- Para pasarlo bien
- Para soñar
- Para crecer
- La 33 es la tuya… Encuéntrala.
(Victoria Fernández, directora de la revista CLIJ)

COMO PROMOVER LA LECTURA
33 Razões para ler
- de parar o tempo
- saber que estamos alive
- saber que estamos sozinhos não
- aprender
- aprender
- aprender a pensar
- para descobrir o mundo
- para conhecer outros mundos -
para conhecer os outros -
a informar-nos -
para partilhar um património comum -
para criar um mundo próprio -
rir -
chorar -
confortar-nos -
para banir a melancolia -
não ser o que são -
não deve ser quem somos -
a duvidar -
para negar -
dizer -
para escapar do ruído -
luta contra a feiúra -
para nós - para iludir-nos -
imagine -
a explorar -
jogar -
diversão - sonho
- para crescê -

La 33 é o seu Encontrá-lo.

(Victoria Fernández, diretor da CLIJ revista)
PROMOVER A LEITURA (Traduzido por Bing)

Quando tuas mãos saem, Pablo Neruda

Quando tuas mãos saem,



amada, para as minhas,
o que me trazem voando?
Por que se detiveram
em minha boca, súbitas,
e por que as reconheço
como se outrora então
as tivesse tocado,
como se antes de ser
houvessem percorrido
minha fronte e a cintura?

Sua maciez chegava
voando por sobre o tempo,
sobre o mar, sobre o fumo,
e sobre a primavera ,
e quando colocaste
tuas mãos em meu peito,
reconheci essas asas
de paloma dourada,
reconheci essa argila
e a cor suave do trigo.

A minha vida toda
eu andei procurando-as.
Subi muitas escadas,
cruzei os recifes,
os trens me transportaram,
as águas me trouxeram,
e na pele das uvas
achei que te tocava.
De repente a madeira
me trouxe o teu contacto,
a amêndoa me anunciava
suavidades secretas,
até que as tuas mãos
envolveram meu peito
e ali como duas asas
repousaram da viagem.
Pablo Neruda

Não vou desistir de você.

Já não é novidade dizer que te amoão vou desistir de você
João Bala
Já não é novidade dizer que te amo
Já não é mais preciso lembrar-te que te amo
Já não posso usar a palavra te amo pra Lhe pedir perdão
Já não sei como expressar meu amor por você.
Um dia isso vai ter fim,
E com o fim morrerei de amor por você
E na morte já quero estar sorrindo
Pois de mim nada desse mundo pode tirar,
O amor que sinto por você.
Esse amor que afunila meu fim,
Pelo desprezo que tu tens tido comigo
É motivo de lagrimas e decepção pelo abandono,
É motivo de se deitar e não mais levantar pra vida.
Mais nem isso nem aquilo que será capaz de tirar
O encanto pela tua beleza e formosura que cada dia
Mais me encanta.
Não vou desistir de você fulana, não vou desistir
De amor teu sorriso pelo qual um dia tu mulher
Levou-me a beira da loucura de te beijar sem tua permissão
Não vou esquecer você, mesmo que a escuridão venha cegar-me,
Minhas vistas estarão sempre te olhando com os olhos da paixão
Com o coração que me presenteou você minha namorada, eu te amo.
Já não é mais preciso lembrar-te que te amo
Já não posso usar a palavra te amo pra Lhe pedir perdão
Já não sei como expressar meu amor por você.
Um dia isso vai ter fim,
E com o fim morrerei de amor por você
E na morte já quero estar sorrindo
Pois de mim nada desse mundo pode tirar,
O amor que sinto por você.
Esse amor que afunila meu fim,
Pelo desprezo que tu tens tido comigo
É motivo de lagrimas e decepção pelo abandono,
É motivo de se deitar e não mais levantar pra vida.
Mais nem isso nem aquilo que será capaz de tirar
O encanto pela tua beleza e formosura que cada dia
Mais me encanta.
Não vou desistir de você fulana, não vou desistir
De amor teu sorriso pelo qual um dia tu mulher
Levou-me a beira da loucura de te beijar sem tua permissão
Não vou esquecer você, mesmo que a escuridão venha cegar-me,
Minhas vistas estarão sempre te olhando com os olhos da paixão
Com o coração que me presenteou você minha namorada, eu te amo.

Amor é fogo que arde sem se ver - Luís de Camões

Amor é fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer;
É um não querer mais que bem querer;
É solitário andar por entre a gente;
É nunca contentar-se de contente;
É cuidar que se ganha em se perder;
É querer estar preso por vontade;
É servir a quem vence, o vencedor;
É ter com quem nos mata lealdade.
Mas como causar pode seu favor
Nos corações humanos amizade,
Se tão contrário a si é o mesmo Amor?

Pablo Neruda

Quero apenas cinco coisas


Pablo Neruda

Quero apenas cinco coisas
Primeiro é o amor sem fim
A segunda é ver o outono
A terceira é o grave inverno
Em quarto lugar o verão
A quinta coisa são teus olhos
Não quero dormir sem teus olhos.
Não quero ser… sem que me olhes.
Abro mão da primavera para que continues me olhando.

Pense correto.

A caridade é uma forma de olhar para o outro como se ele já existisse á frente de suas realizações no tempo.
Deve-se compreender que se você oferecer uma oportunidade a teu próximo e com certeza estará encurtando o sofrimento deste e seu.
Este ato corrige seus próprios erros passados e até futuros.
Só a mente correta pode corrigir de modo que tenha efeito real.
Você pode fazer muito por sua própria cura desde que pense correto.
Estou aqui somente para ser verdadeiramente útil.
Estou aqui para representar aquele que me enviou.

A caridade é uma forma de olhar para o outro como se ele já existisse á frente de suas realizações no tempo.
Deve-se compreender que se você oferecer uma oportunidade a teu próximo e com certeza estará encurtando o sofrimento deste e seu.
Este ato corrige seus próprios erros passados e até futuros.
Só a mente correta pode corrigir de modo que tenha efeito real.
Você pode fazer muito por sua própria cura desde que pense correto.
Estou aqui somente para ser verdadeiramente útil.
Estou aqui para representar aquele que me enviou.